Париж, 1941 год, город занят немцами. Два брата, десятилетний Жозеф и двенадцатилетний Морис, весело играют в шарики. К вечеру становится ясно, что мальчикам придётся одним пересечь Францию...