Провинция Куангчи, Вьетнам, январь 1968 года. Сержант Дэниел Роланд пригибается и бросается влево, пули бьют в грязь у него за спиной. Он прижимается к стволу большого дерева и заставляет...