Аргентина, конец 1940-х годов. Герой цикла остаётся прежним, и в его жизни на первый взгляд ничего не меняется. Враги у него тоже старые, и на другом континенте они устроились вполне...

Виктор Егоров, бывший капитан спецназа, наслаждается тихими днями в отставке, когда вдруг его прошлое настигает его в неожиданной поездке в Витебскую область. Это путешествие оборачивается...