На планете Лани, где борются за выживание первые колонисты, прибывает Дэниэл Бордман — строгий инспектор колониальной службы. Со своим непривычным для здешних жителей стилем глобального...