Габриелю предлагают прочитать цикл лекций в Эдинбурге. Для этого придётся уехать из Бостона и оставить дома молодую жену и маленькую Клэр. Он никак не решается заговорить о поездке с...