Роджер и Диана уверены, что каникулы будут весёлыми, несмотря на дополнительные уроки. У них гостит двоюродный брат Снабби, появляется новый друг Барни, а поблизости стоит заброшенный...