Полный поворот кругом

Первая мировая война. Американский пилот капитан Богарт, человек рассудительный, знакомится с английским гардемарином Хоупом, легкомысленным мальчишкой, который будто играет в войну.

Каждый из них участвует в боевой операции нового товарища. Англичанин на американском самолёте отправляется в ночной налёт на Берлин, а американец на английском катере патрулирует маршрут немецких боевых кораблей. Эпизод выглядит почти анекдотом, но сквозь анекдот проступают ужасы войны.

Название у рассказа двойное: это и манёвр, который катер выполняет, чтобы не подорваться на собственной мине, и перемена во взглядах Богарта. Сам Уильям Фолкнер учился на лётчика, чтобы попасть на эту войну, но так на неё и не попал.

Читает артисты театров, запись длится 55 мин.